人気観光地の京都・奈良には、教科書にも出てくる寺社仏閣が数多く点在しています。小学生のお子さんは、立派な実物を見たら歴史に興味をもつきっかけになるかも。また、全長155mの渡月橋（とげつきょう）がある嵐山や、国の天然記念物のシカが生息する奈良公園などの観光スポットも魅力的。幼児を連れて行っても貴重な体験ができますよ。
そこで、家族旅行におすすめの京都・奈良のホテルを厳選。絵本やボールプール、お子様メニューなどが楽しめたり、なかにはファミリー向けの体験プログラムがある宿もあります。お子さんの年齢に合わせて、ホテル選びを検討しましょう！
子どもが主役の「絵本ホテル」（奈良県奈良市）
一室64㎡のお部屋に1日1組だけが宿泊できる、特別なホテルです。館内の絵本は300冊以上、イタリアを中心に世界中から美しい絵本を選りすぐっています。仕掛け絵本、お風呂で遊べる絵本をはじめ、ジェンダー、環境問題のような社会的テーマを扱う絵本など、今まで日本でほとんど紹介されてこなかった珍しい絵本に出合えますよ。天気がよい日は隣接する「わんぱく広場」に出て、たっぷり遊ぶことも！
ホテルの主役は「子ども」です。子ども専用の小さな扉の向こうには、キッズサイズのお手洗いを設置。キッチンもお子さん目線で設計・デザイン、大人もそのサイズ感を楽しむのが醍醐味です。また、キッチンの壁一面がホワイトボードに。落書きし放題ですから、絵本で読んだ世界も自由に描けます。壁に付いた吉野杉の知育おもちゃ、消灯すると天井に星空が広がるユニークな仕掛けも見逃せません。
洗濯機、乾燥機を自由に使えるのもポイント。キッズ用のボディソープや食器もあるので、パパ・ママは重宝しますね。
一面が絵本のエントランスの横にある子ども専用扉「私の扉」
絵本と吉野杉の「Play wall（プレイウォール）」に囲まれたtatami-room（寝室）
子どもサイズのドレッサーも。普段とは違う家族の特別な時間を
＜宿泊券プレゼント！＞
「宿泊券（日曜～金曜宿泊限定）」1組6名様
有効期限：2026年12月18日（金）まで
施設情報
住所：奈良県奈良市赤膚町1144-6トルナーレ学園前／時間：チェックイン15:00～22:00、チェックアウト10:00
公式サイト：https://ehonhotel.jp/
ポケモンルームのある「MIMARU 京都 STATION」（京都府京都市）
家族での中長期滞在に適した都市型アパートメントホテルです。客室は定員4名以上、キッチン・ダイニング付きの広いお部屋を完備。ベビーベッド、ベッドガード、ベビーバス、おむつ入れ、踏み台などの無料レンタルもOK。小さなお子さんとの食事も、時間を気にせず自由に楽しめます。
2段ベッド付きのお部屋もあり、そこに泊まれば子どもが喜びそう。ホテルは京都駅のすぐ前の立地のため、客室のなかには新幹線の見えるお部屋も！ 京都市街を一望できる屋上にも行ってみましょう。
注目は、天井や壁がポケモンのキャラクターに囲まれたお部屋「ポケモンルーム」。オリジナルデザインのお皿やカップを備えており、ポケモンファンならたまらない、特別な空間で過ごせますよ♪
ファンなら一度は泊まりたい「ポケモンルーム」
新幹線を見下ろすことができる客室
ポケットモンスター・ポケモン・Pokémonは
任天堂・クリーチャーズ・ゲームフリークの登録商標です。
©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
施設情報
住所：京都市南区東九条東山王町15-1／時間：チェックイン15:00、チェックアウト11:00 ※26年8月時点の情報となり、内容が変更になる場合があります。最新情報は公式HPをご確認ください
公式サイト：https://mimaruhotels.com/jp/hotel/kyoto-station/
街歩きを楽しむなら「OMO5京都祇園 by 星野リゾート」（京都府京都市）
京都には、星野リゾートの「OMO（おも）」ブランドのホテルが3施設あります。その一つ、「OMO5（おもふぁいぶ）京都祇園」は「今日は祇園ぐらし」がコンセプト。華やかな街並みが広がる祇園で暮らすような滞在を通して、街の芸術・文化をどっぷり楽しむ旅を提案します。
パブリックスペース「OMOベース」は、門前町でひと休みする茶店のような雰囲気。提灯と屋台をイメージしたカウンターが設置され、祇園の暮らしにまつわる道具の展示も。加えて、スタッフが見つけ出した街の情報を押さえた「ご近所マップ」が壁一面に掲載されているので、ここで祇園散策の作戦会議を。
客室は全7タイプ、36室。特に定員6名の「茶の間トリプルキッチン付き」は、家族連れにぴったり。素足でくつろげる畳敷き、団らんするリビングスペース、小上がりの仕様で空間を分けた寝床を完備。さらにキッチンスペースのほか、キッズ用の歯磨きセット、館内着、おむつ用ゴミ箱、補助便座、カトラリーもそろいます（フロントにて用意）。
「茶の間トリプルキッチン付き」の夕食イメージ
パブリックスペース「OMOベース」のイメージ
施設情報
住所：京都府京都市東山区四条通大和大路東入祇園町北側 288／時間：チェックイン15:00、チェックアウト11:00
公式サイト：https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/omo5kyotogion/
シカが訪れる!? 「MIROKU 奈良 by THE SHARE HOTELS」（奈良県奈良市）
春日山原始林を望むホテルが、「MIROKU（ミロク） 奈良」です。お部屋は、多様なニーズをカバーする全7タイプ44室がそろいます。「Junior Suite（ジュニアスイート） with Japanese-style」はハリウッドツインの和洋室で、シングルベッド2台、畳の小上がり、ミニシンク付き。畳に布団を敷いて、最大4名のファミリーがゆったりと過ごすことができます。
「Superior（スーペリア） with Japanese-style and Mountain View（マウンテンビュー）」は、畳の小上がりにシングルのフロアベッド2台、ソファベッドが付きます。小上がりに布団を敷き、ソファベッドを活用し、同じく最大4名での宿泊が可能です。
ホテルに併設するカフェバーには、池に面した開放的なテラスがあります。春日山やテラスの先にふらりと訪れるシカを眺めながら、朝食やカフェを楽しんでみては？
テラス付きカフェバーの「CAFE & BAR MIROKU TERRACE」
「Superior with Japanese-style and Mountain View」のお部屋
Photo by Takumi Ota
施設情報
住所：奈良県奈良市高畑町1116-6／時間：チェックイン15:00～23:00、チェックアウト10:00
公式サイト：https://www.thesharehotels.com/miroku/
木製ボールプールで遊べる「Umekoji Potel KYOTO」（京都府京都市）
京都水族館や京都鉄道博物館、梅小路（うめこうじ）公園が近いこともあり、お子さん連れのゲストも多い「Umekoji Potel（ポテル） KYOTO」。館内2階にある「プレあわいの間」の2つのスペースも人気の理由です。「Park」は、木製のボールプールや卓球などいろいろな遊びが楽しめる場所。「Blank（ブランク）」もお子さんと一緒に過ごせる空間で、子ども用の絵本が利用できます。また、同フロアのドリンクスペースでは、ソフトドリンクが好きなだけ無料で楽しめますよ（大人向けにはアルコールやおつまみを用意）。
穴場スポットは屋上の「ルーフトップテラス」。京都タワーや世界遺産の東寺（とうじ）を眺められ、新幹線、ドクターイエロー（点検用新幹線）や、JRの在来線を見ることができます。ほかにも、レストランではキッズバスケットを提供し、アメニティの歯ブラシ、3歳からは子どもサイズの館内着をレンタルで用意。家族旅に優しいホテルです。
朝や夜も遊べる「Park」の木製ボールプール
ディナー限定のキッズバスケットは煮込みハンバーグバーガーやエビフライなど、お子さんに人気のメニュー
施設情報
住所：京都府京都市下京区観喜寺町15／時間：チェックイン15:00、チェックアウト11:00 ※「Park」「Blank」ソフトドリンク飲み放題の利用時間7:00～10:00、15:00～22:00 ※レストランやカフェ利用の方が利用可、「Blank」とドリンクサービスは宿泊者限定
公式サイト：https://www.potel.jp/kyoto/
アスレチック×グランピング！「フォレストベース ヤマゾエ」（奈良県・山添村）
ここはホテルではなく、「ボウケンノモリ」敷地内にあるテーマパーク一体型グランピング施設です。1日1組限定＆1棟貸切、大自然の中で家族との最高のひと時を過ごしてくださいね。宿泊棟では、まずシンボリックな恐⻯がお出迎え、恐竜好きのキッズのハートをわしづかみに！ BBQ食材付きプランはもちろん、リーズナブルに宿泊できる素泊まり（お食事持参）プランも用意しています。
追加オプションの貸切サウナは、パパ・ママにうってつけ。また、体重20㎏の中型犬1 匹までは無料で同伴可能です。
最大6名が宿泊できるウッドデッキ付きヴィラ
シングルベッド4台、エキストラベッド2台を設置
施設情報
住所：奈良県山辺郡山添村三ケ谷1680／時間：チェックイン15:00～18:00、チェックアウト9:30
公式サイト：https://www.nara-glamping.com/
キッズプログラムが豊富！ 「JWマリオット・ホテル奈良」（奈良県奈良市）
「JW（ジェイダブリュ―）マリオット・ホテル奈良」は、家族連れにも評判のホテル。その理由の一つがプールです。水着（有料）とスイムキャップ（無料）のレンタルも行っており、6歳から利用可能。家族でゆったりと水遊びを楽しめます！ ただし水深1.2ｍなので、アームヘルパーとライフジャケットの持参がおすすめです。
さらに有料・季節限定のプログラム「キッズキャンプ」も開催。ぜひ参加して、クッキングやクラフトなどの「キッズアクティビティ」で貴重な体験を！ レストランの「シルクロードダイニング」「日本料理校倉（あぜくら）」では、洋・和食のお子様メニューを提供。家族でおいしい料理を堪能しましょう。
「屋内プール」目当てのリピーターのゲストも多い
「キッズキャンプ（キャンバスバック作り）」のイメージ
施設情報
住所：奈良県奈良市三条大路1-1-1／時間：チェックイン15:00、チェックアウト11:00 ※プールの利用時間8：00～21:00、土曜は～22:00、6～15歳の利用は～20：00（0～5歳は利用不可） ※「キッズアクティビティ」「キッズキャンプ」の内容は時期により異なります
公式サイト：https://www.marriott.com/ja/hotels/osajw-jw-marriott-hotel-nara/overview/
ファミリーに良心的な「ホテル ビナリオ嵯峨嵐山」（京都府京都市）
JR嵯峨（さが）嵐山駅から徒歩1分、観光名所の嵐山を拠点に“京都体験”を満喫したいファミリーに適したホテルです。トロッコ嵯峨駅や渡月橋まで徒歩10分と、子ども連れでも歩いて行けますよ。館内レストランではお子さんもホテルの食事を楽しめるよう、趣向を凝らした料理長特製の一皿を用意してくれます。大浴場にはベビーチェアとベビーベッドが置いてあるので、赤ちゃん連れも安心です。また、要望に合わせて洋室のベッドをハリウッドツイン仕様に変更できます。
料理長特製お子様料理のイメージ
ハリウッドツイン仕様。ベッドガードの無料貸し出しも可
施設情報
住所：京都府京都市右京区嵯峨天龍寺広道町3-4／時間：チェックイン15:00、チェックアウト10:00
公式サイト：https://hotel-binario.jp/arashiyama/
自宅感覚で泊まれる「IRORI 京都駅東本願寺前」（京都府京都市）
東本願寺や渉成園（しょうせいえん）のほど近くにある「IRORI（いろり）」。周りには、京都らしい風情にあふれる光景が広がります。各居室にはキッチン、冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機などを備え、京都にいながら自宅感覚で宿泊できるのが特徴です。
客室は洋室ツインタイプ、和室タイプ、ロフトタイプなど、６パターンのお部屋から選べます。子連れファミリーには、小上がりに畳を敷き詰めた和モダンタイプの「和室」や、ロフト空間を2段ベッド風に活用したり、キッズの秘密基地感覚で使える「ロフトルーム」が合うはず。造り付けの2段ベッドを備えた「バンクベッドルーム」もおすすめです！
京町家風の造りでレトロな「IRORI」の外観
子どもが喜びそうなロフトタイプのお部屋
施設情報
住所：京都府京都市下京区東洞院通正面東入廿人講町33／時間：チェックイン16:00、チェックアウト11:00
公式サイト：http://www.hotel-irori.kyoto/
思いったらすぐ予約するのがベスト！
京都・奈良のホテルは、どこもすごく魅力的ですよね。選ぶのに迷ったら、記事内にあるキッズ用のレンタルグッズなども参考にしてみてください。また、京都・奈良は外国人にも、とても人気の観光地です。その影響もあり、どの時期もホテルの予約を取るのが難しいことも…。旅行プランを立ててベストなホテルを選び、お早めに予約を！
ライター：小林智明
■ホテル宿泊券をプレゼント！■
ヨメルバ会員限定！ 抽選で「絵本ホテル宿泊券」をプレゼント。
絵本ホテル「宿泊券」 1組6名様
有効期限：2026年12月18日（金）
※日曜～金曜宿泊限定
【応募期間：2026年9月24日（木）～ 2026年10月18日（日）23：59】
※ヨメルバ会員の詳細はこちらから
②注意事項を確認し
「【ヨメルバ】京都・奈良ホテル 宿泊券プレゼント」応募フォームに必要事項と希望の賞品を入力
※会員登録が完了しないと応募できません。
③応募完了
※ヨメルバの登録には、KADOKAWA-IDへの会員登録（無料）が必要です。
※「KADOKAWA-IDに登録したメールアドレス」と「応募フォームで入力するメールアドレス」が異なる場合、抽選対象外となります。
応募要項
▼応募締切
2026年10月18日（日）23：59
▼当選発表
賞品の発送（2026年10月下旬予定）をもって代えさせていただきます。なお、発送先は日本国内に限ります。
＜注意事項＞※あらかじめご了承のうえご応募ください
・おひとりにつき、応募は１回までとなります。
・未成年者の場合は、保護者に承諾を得たうえでご応募ください。
・KADOKAWAグループの社員および関係者は応募できません。
・応募に際し発生する通信料などは、お客様のご負担となります。
・本賞品は1組6名様のチケットになります。7名様以上でご利用の場合は、差額分をご負担いただきます。
・施設の利用規約は公式サイトの詳細をご確認ください。
・施設までの往復の交通費などは、賞品に含まれません。
・賞品を譲渡（転売、オークション出品を含む）しないことが応募・当選の条件となります。譲渡が明らかになった場合、当選は取り消され賞品をお返しいただくことがあります。
・アンケートにご回答いただいた内容は、個人情報を併記しない形で、KADOKAWA児童書ポータルサイト「ヨメルバ」や、ヨメルバ公式X(Twitter)、Instagramアカウントにて紹介するほか、弊社のPR記事・広告等に掲載する場合があります。
・応募に際し提供いただいた個人情報は、株式会社KADOKAWAのプライバシーポリシーの定めるところにより取り扱わせていただきます。
・システム等のやむを得ない事情により、本企画を予告なく変更・中止させていただく場合があります。
・応募に際しお客様に生じた損害等につきましては、弊社に重過失のある場合を除き、 弊社は一切賠償の責を負わないものとします。
【お問い合わせ】
ＫＡＤＯＫＡＷＡ カスタマーサポート
※かならず「【ヨメルバ】京都・奈良ホテル 宿泊券プレゼント」とご明記ください。
※サポートは日本国内に限ります。
この記事をシェアする
-
-
-
-
コピーしました！
